Man tar vad man har, sa kärringen, torkade bordet med katten. Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tar vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har, sa kärringen, torkade bordet med (=tillsammans) katten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon totaror vovadod momanon hoharor, sosa kokärorrorinongogenon, totororkokadode boborordodetot momedod kokatottotenon.

Baklänges:  nettak dem tedrob edakrot ,negnirr¤Ãk as ,rah nam dav rat naM.

SMS-svenska:

man tar vad man har,sa kRring1,torkaD borDt med katt1.

---

Liknande ordspråk:

När katten är borta dansar mössen på bordet.

När katten är borta, dansar råttorna på bordet. (När makt lämnar kaos uppstår.)

När katten är borta dansar råttorna på bordet (ordspråk: när chefen, föräldrarna etc är borta gör de anställda, barnen som de vill)

När katten är borta, dansar råttorna på bordet. Bob Marley (1945-1981) Djur

Då katten är borta dansar råttorna på bordet.